कर सम्बन्धी सुविधा (दान रकम कटौती आदि) तथा रसिद जारी गर्ने बारे

JII(जेआइआइ) लाई २०२६ जुन ४ मा टोकियो महानगरबाट "मान्यता प्राप्त NPO संस्था" को रूपमा मान्यता दिइएको छ।
मान्यता प्राप्त एनपीओ संस्थामा गरिएको दानले साधारण एनपीओ संस्थामा गरिएको दानभन्दा बढी कर सम्बन्धी सुविधा प्राप्त गर्न सकिन्छ।
२०२६ जुन ४ पछि JII(जेआइआइ) मा गरिएको तपाईंको दान आयकर र बासिन्दा कर कटौतीको लागि योग्य हुनेछ, यदि तपाईंले कर विवरण (ट्याक्स रिटर्न) गर्नुहुन्छ भने।
कृपया यसलाई अवश्य प्रयोग गर्नुहोस्।

यस पृष्ठमा,
कर सम्बन्धी सुविधा र दान कटौती भनेको के हो?
यसबाट के फाइदा हुन्छ?
प्रक्रिया कसरी गर्ने त?
यस्ता जिज्ञासा राख्ने व्यक्तिहरूका लागि, हामी यस प्रणालीको विवरण र प्रक्रिया कसरी अघि बढाउने भन्ने बारेमा जानकारी दिनेछौं।

दान रकम कटौती भनेको के हो?

दान रकम कटौती भनेको, राष्ट्र, स्थानीय निकाय, वा मान्यता प्राप्त NPO जस्ता विशेष संस्थाहरूलाई दान गर्दा, त्यो रकमको आधारमा आम्दानी कर र बासिन्दा कर कम गरिने (सस्तो हुने) व्यवस्था हो।

व्यक्तिगत रूपमा गरिएको तपाईंको दान

यदि कुनै व्यक्तिले दान गर्नुभयो भने, तलका दुई प्रकारका आयकर कटौतीमध्ये कुनै एक प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईं आफैंका लागि लाभदायक हुने प्रणाली छान्न सक्नुहुन्छ।

① कर रकम कटौती(धेरैजसो व्यक्तिहरूका लागि यो विकल्प बढी फाइदाजनक हुन्छ!)
・वार्षिक जम्मा दान रकमबाट २,००० येन घटाएर आएको रकमको ४०% रकमलाई तपाईंको आयकरबाट सिधै घटाउन सकिन्छ।
・कर नै कम हुने भएकाले, कर छुटको प्रभाव बढी हुन्छ।

【कर रकम कटौतीबाट हुने कर छुटको गणना गर्ने तरिका】

गणना सूत्र	कर कटौती रकम (कर छुट रकम)　= (दान रकमको कुल जम्मा − २,००० येन) × ४०%
सीमा	कुल दान रकम अधिकतम कुल आम्दानीको ४०% सम्म / कर कटौती रकम अधिकतम आम्दानी करको २५% सम्म
उदाहरण	यदि वार्षिक रूपमा ३०,००० येन दान गर्नुभयो भने: (३०,००० येन − २,००० येन) × ४०% = ११,२०० येन आम्दानी करबाट फिर्ता पाइन्छ

② आम्दानी कटौती
・वार्षिक जम्मा दान रकमबाट २,००० येन घटाएर बाँकी रकमलाई सो वर्षको "कुल आम्दानी रकम" बाट घटाउन सकिन्छ।
・आम्दानी कर दर उच्च भएका व्यक्तिहरू (उच्च आम्दानी भएका) वा वार्षिक दान रकम धेरै भएका व्यक्तिहरूका लागि, यो विकल्प बढी लाभदायक हुन सक्छ।

【आम्दानी कटौतीबाट कर छुटको गणना गर्ने तरिका】

गणना सूत्र	आम्दानी कटौती रकम (कर छुट रकम)　= (दान रकमको कुल जम्मा − २,००० येन) × आयकर दर
सीमा	दान रकमको कुल जम्मा तपाईंको कुल आम्दानीको ४०% सम्म मात्र मान्य हुन्छ

_{(स्रोत: प्रधानमन्त्री तथा मन्त्रिपरिषद् कार्यालय NPO होमपेज)}

करयोग्य आम्दानी अनुसार "कर रकम छुट" र "आम्दानी छुट" को तुलना

・बासिन्दा कर कटौती
यदि तपाईंको बसोबास रहेको प्रदेश वा नगरपालिका/नगरपालिकाले JII(जेआइआइ) लाई दान कर कटौतीको लागि नियमद्वारा तोकेको छ भने, व्यक्तिगत बासिन्दा कर (प्रदेश बासिन्दा कर र नगरपालिका/नगरपालिका बासिन्दा कर) मा पनि कटौती प्राप्त गर्न सकिन्छ। (कटौती रकममा सीमा छ।)
विस्तृत जानकारीका लागि कृपया आफ्नो बसोबास रहेको स्थानीय निकायको कर कार्यालय (जस्तै नगरपालिकाको कार्यालय आदि) मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

उत्तराधिकार वा वसीयतबाट गरिएको तपाईंको दान

यदि कसैले उत्तराधिकार वा वसीयतबाट सम्पत्ति प्राप्त गरेपछि, सो सम्पत्ति उत्तराधिकार करको घोषणा समयसीमा भित्र (उत्तराधिकार सुरु भएको मिति थाहा पाएको भोलिपल्टदेखि १० महिनाभित्र) JII(जेआइआइ) मा दान गरिएको छ भने, त्यो सम्पत्ति उत्तराधिकार करको करयोग्य आधारबाट हटाइन्छ।
विस्तृत जानकारीका लागि कृपया कर कार्यालय वा कर विशेषज्ञसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

कम्पनीबाट गरिएको दान

कम्पनीले दान गरेको अवस्थामा, तोकिएको प्रक्रिया पूरा गरेपछि साधारण दान रकमभन्दा अलग रूपमा "विशेष घाटा समावेश सीमा" प्रयोग गर्न सकिन्छ।
यसका कारण, खर्चको रूपमा गणना गर्न सकिने दान रकमको सीमा बढ्छ, र साधारण दानको तुलनामा अझ बढी कम्पनी कर बचतको प्रभावको अपेक्षा गर्न सकिन्छ।

विशेष घाटा समावेश सीमा	(आय रकम × 6.25% + पूँजी आदि रकम × 0.375%) × 1/2
साधारण दान सीमा	(आय रकम × 2.5% + पूँजी आदि रकम × 0.25%) × 1/4
कुल सीमा	माथिका दुईवटैको जम्मा रकम

विस्तृत जानकारीका लागि कृपया कर विशेषज्ञ, सम्बन्धित कर कार्यालय वा राष्ट्रिय कर प्रशासनको वेबसाइटमा जाँच गर्नुहोस्।

दावी गरेर फिर्ता प्रक्रिया गर्ने तरिका

दान रकम कटौती प्राप्त गर्नको लागि, "निश्चित कर विवरणी" गर्नु आवश्यक छ।
वार्षिक समायोजनमा घोषणा गर्न सकिँदैन, कृपया ध्यान दिनुहोस्।

प्रक्रिया सुरु गरेर कटौती रकम (फिर्ता रकम) प्राप्त गर्ने प्रक्रिया तल दिइएको छ।

①　JII(जेआइआइ) बाट प्राप्त "दान रकम प्राप्ति प्रमाणपत्र (रसिद)" सुरक्षित राख्नुहोस्
नाम, ठेगाना, र दान रकम उल्लेख गरिएको दान रकम प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी गरिन्छ।
कर विवरणी गर्ने समयसम्म हराउन नदिनुहोस् र सुरक्षित रूपमा राख्नुहोस्।
※ जारी गर्ने समयको विस्तृत जानकारीका लागि "दान रकम प्राप्ति प्रमाणपत्र (रसिद) सम्बन्धमा" हेर्नुहोस्।

②　कर विवरण फारम पेश गर्नुहोस् (e-Tax मार्फत अनलाइन पेश गर्न पनि सकिन्छ)
हरेक वर्ष फागुनदेखि चैतसम्मको कर विवरणीको समयमा, कर कार्यालयमा विवरणी फारम र दान रकम प्राप्ति प्रमाणपत्र पेश गर्नुपर्छ।
※ कागजातहरू राष्ट्रिय कर कार्यालयको "कर विवरण फारम तयार गर्ने काउन्टर" बाट स्मार्टफोन वा कम्प्युटर प्रयोग गरेर सजिलै तयार गर्न सकिन्छ।
※申告 गर्ने अवधि हरेक वर्ष फेब्रुअरी १६ देखि मार्च १५ सम्म हुन्छ।
※ दान रकम कटौती प्राप्त गर्नका लागि तलब खाने व्यक्तिहरूले पनि आयकर विवरण पेश गर्न आवश्यक छ। (वर्षको अन्त्यमा हुने समायोजनबाट विवरण पेश गर्न सकिँदैन)।
※ आवासीय करको कटौतीको हकमा, यदि तपाईंले आयकरको निश्चित विवरण फारम पेश गर्नुभयो भने यो स्वतः लागू हुन सक्छ। कृपया आफ्नो बसोबास रहेको स्थानीय निकायसँग पुष्टि गर्नुहोस्।

③　कटौती रकम/फिर्ता रकम प्राप्त गर्नुहोस्
पछिल्लो समयमा,確定申告 गर्दा तपाईंले तोकेको खातामा控除分（還付金） जम्मा गरिनेछ।
व्यक्तिगत व्यवसाय गर्ने व्यक्तिहरूको हकमा, दान रकम कटौतीको कारण तिर्नुपर्ने आयकर कम हुन्छ।

दान रकम प्राप्ति प्रमाणपत्र (रसिद) सम्बन्धमा

रसीद कागजी रूपमा जारी गरिनेछ र हुलाकमार्फत पठाइनेछ।
रसीदको नाम र ठेगाना, दान आवेदन फारममा प्रविष्ट गरिएको नाम र ठेगानामा आधारित हुनेछ।

कृपया पक्का कर तिरोको लागि आवश्यक पर्ने बेलासम्म रसिदलाई सुरक्षित रूपमा राख्नुहोस्।
यदि हरायो भने, पुनः जारी गर्न सकिँदैन भन्ने कुरा कृपया बुझिदिनुहोस्।

< रसिद जारी गर्ने समय >
हरेक वर्ष जनवरीको अन्त्यतिर, अघिल्लो वर्षको जनवरीदेखि डिसेम्बरसम्मको दान रकमको कुल उल्लेख गरिएको रसिद तपाईंलाई पोस्टमार्फत पठाइनेछ।

※ रसीदमा उल्लेख गरिएको प्राप्ति मितिबारे
・खाता स्थानान्तरण/बैंक ट्रान्सफरमार्फत गरिएको तपाईंको दान: JII(जेआइआइ) मा रकम जम्मा भएको मिति नै रसिदमा उल्लेख गरिनेछ।
・क्रेडिट कार्डबाट गरिएको दान (अनलाइन भुक्तानी): भुक्तानी प्रणालीमा दर्ता भएको मिति नै रसिदमा उल्लेख गरिनेछ।

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

Q. कति रकमदेखि कर छुट पाउन सकिन्छ?

कर छुटको लागि योग्य हुने दान रकमको कुल योग २,००० येनभन्दा बढी भएमा मात्र छुट लागू हुन्छ।

Q. JII(जेआइआइ) पार्टनर्स (प्रत्येक महिनाको नियमित दान) पनि यसमा समावेश हुन्छ?

हो, पार्टनर्स (हरेक महिनाको नियमित दान) सहित सबै दानहरू कर सम्बन्धी सुविधा अन्तर्गत पर्छन्।
हरेक वर्ष जनवरीको अन्त्यतिर, अघिल्लो वर्षको जनवरीदेखि डिसेम्बरसम्मको कुल दान रकम उल्लेख गरिएको रसिद तपाईंलाई पठाइनेछ।
कृपया यो प्रमाणपत्र आयकर विवरणीमा प्रयोग गर्नुहोस्।

Q. २०२६ जुन ३ भन्दा अगाडि गरिएको दान कटौतीको लागि योग्य हुन्छ?

माफ गर्नुहोस्, यो योग्य हुने छैन।
२०२६ जुन ४ (JII(जेआइआइ) लाई मान्यता प्राप्त NPO संस्था घोषणा गरिएको दिन)अघिल्लोतपाईंको दान कटौतीको दायरामा पर्दैनहुनेछ।

Q. के कम्पनीको वर्षको अन्त्यमा हुने समायोजनमा घोषणा गर्न सकिन्छ?

होइन, दान रकम कटौती वर्षको अन्त्यमा हुने समायोजनमा आवेदन गर्न सकिँदैन।
कृपया असुविधाका लागि क्षमा चाहन्छौं, तपाईंले आफैंले कर विवरणी गर्नुहोस्।
राष्ट्रिय कर कार्यालयको "कर विवरण फारम तयार गर्ने काउन्टर" बाट, स्मार्टफोन वा कम्प्युटरबाट सजिलै आवेदन गर्न सकिन्छ।

Q. मैले रसिद हराएँ। के पुनः जारी गर्न सकिन्छ?

हामीलाई अत्यन्तै दुःख लागेको छ, तर रसीद पुनः जारी गर्न सकिँदैन।
कृपया कर निर्धारण प्रक्रिया समाप्त नहुञ्जेलसम्म सावधानीपूर्वक सुरक्षित राख्नुहोस्।

यदि तपाईंलाईदान सम्बन्धी कुनै प्रश्न छ भने, कृपया निःसंकोच info@j-ii.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्।