JII(जेआइआइ)/OFP वास्तविक कुराहरू गरेर एकअर्कालाई चिन्नुहोस्, र साँच्चै समस्या पर्दा सजिलै परामर्श गर्न सकिने सम्बन्ध बनाउनुहोस् (ओतोनारी-सान् जोडीको अनुभव)

ताओ：चीनमा जन्मिएका, 2018 मा जापान आएका र स्नातकोत्तर पछि जापानी कम्पनीमा काम गर्दै। बिदाको दिनमा पुस्तक पढ्ने, अध्ययन गर्ने, र आर्चरी गर्ने। युमोटो：वित्तीय क्षेत्रमा काम गर्ने, र उनको रुचि पुस्तक पढ्ने, भाषा अध्ययन गर्ने, र जापानी संस्कृति बुझ्ने।

तपाईंले OFP को बारेमा कसरी थाहा पाउनुभयो र सहभागी हुन चाहनुको कारण के हो?

युमोटो सान
मैले लामो समयदेखि अंग्रेजीको अध्ययन गरिरहेको थिएँ, त्यसैले मैले अंग्रेजी प्रयोग गर्न सकिने स्वयंसेवा खोजिरहेको थिएँ। त्यही समयमा मैले OFP को बारेमा थाहा पाएँ र जापानमा बसिरहेका विदेशीहरूको सहयोग गर्न पाउँदा धेरै राम्रो लाग्यो र सहभागी भएँ।

ताओ सान
मैले 2021 मा जागिर सुरु गरेँ र टोकियोमा बस्न थालेँ, तर कार्यालय बाहिरका जापानीहरूसँग भेटघाट गर्ने मौका नै पाइनँ...। यसैबीच, साथीबाट "जापानीहरूसँग कामको कुरा होइन, दैनिक जीवनको कुरा गर्न सकिने प्लेटफर्म छ" भन्ने कुरा सुनेपछि यो सुरु भयो।

जोडी बन्नु अघि, अनलाइनमा पहिलो पटक भेट्दा तपाईंको धारणा कस्तो थियो?

ताओ सान
मेरो भावना विचार गर्दै कुरा गरिरहेको जस्तो लाग्यो, र मलाई लाग्यो कि उहाँ गम्भीर व्यक्तित्वको हुनुहुन्छ।

युमोटो सान
म जापानी संस्कृति र इतिहासको धेरै अध्ययन गर्ने अद्भुत व्यक्तित्व भएको सोचेँ।
जापानीहरू भन्दा पनि जापानको बारेमा बढी जानकार हुनुहुन्छ, र यो भन्नु गलत हुन सक्छ, तर चीनमा जन्मेर पनि जापानको बारेमा यति धेरै जान्नुभएको छ, यो व्यक्ति साँच्चै रोचक लाग्छ। यस व्यक्तिसँग मेरो रुचिहरू पनि मिल्छन् र रोचक कुराकानी गर्न सकिन्छ भन्ने महसुस गरें।

जोडी बनेपछि कसरी र कति पटक सम्पर्क गर्ने भन्ने बताउनुहोस्

ताओ सान
हामी पहिलो पटक भेट्दा, म बस्ने ठाउँको नजिकैको रेस्टुरेन्टमा भेटेका थियौं। युमोटो सान यहाँसम्म आउनुभएको थियो।

युमोटो सान
ताओले छनोट गरेको पसलमा हामी दिउँसोदेखि बेलुकीसम्म बस्यौं र सामान्य कुराकानी गर्यौं जस्तो लाग्छ।

ताओ सान
हो, मलाई चासो थियो कि युमोटो सानलाई कुराको विषयमा रुचि छ कि छैन (हाँस्दै)

युमोटो सान
धेरै गहिरो कुराकानी भयो, हैन र? (हाँस्दै) त्यसपछि, समय मिलेमा भेटेर, संगै संग्रहालय जान्थ्यौं। प्रत्यक्ष भेट्न नसके पनि, सम्पर्क नटुटोस् भनेर, हप्तामा एक पटक अनलाइनमा कुरा गर्ने निर्णय गर्यौं, र त्यो अहिलेसम्म जारी छ।

यो मेरो विचार हो, काम नभए पनि कुराकानी नगरे सम्बन्ध गहिरो हुँदैन जस्तो लाग्छ। एक अर्काको सुविधा फरक भए पनि, हाम्रो हकमा, हरेक हप्ता शनिबारको राति समय मिलेमा कुरा गर्ने गरेका छौं।

तपाईंको अन्तरक्रियामा, कुनै सम्झनामा बसेको अनुभव वा घटना भएमा कृपया बताउनुहोस्

ताओ सान
विशेष गरी प्रभावशाली दिन भनेको हामी संग्रहालय गएको दिन थियो। यस दिन हामीले एकअर्काको रुचिहरू बुझ्न सकेजस्तो लाग्यो। संग्रहालय घुम्दै गर्दा, हामीले जापानी सौन्दर्यशास्त्र र इतिहासको बारेमा कुरा गर्यौं, र युमोटो सानको दृष्टिकोण पनि सुनेर धेरै सिक्न पाइयो। एक्लै गएर कला बुझ्न गाह्रो हुने भएकाले यो राम्रो अवसर बन्यो। साँच्चै आभारी छु।

युमोटो सान
म पहिले पुराना वस्तुहरू किनेर, कलाकृति राख्न रुचाउँथे। ताओले चिनियाँ भाषा पढ्न सक्छन्, त्यसैले कलाकृतिमा लेखिएका अक्षरहरू बुझ्न सक्छन्, उनीसँगै जाँदा धेरै सिक्न पाइन्छ। साथै, चिनियाँ र जापानी दृष्टिकोणको भिन्नता पनि रोचक लाग्यो।

मलाई सबैभन्दा धेरै प्रभाव परेको कुरा भनेको ताओको शब्दकोशको धनीपन हो। कुराकानीको क्रममा, ताओले 'मिगी दाइजिन' भन्ने जापानी शब्दमा प्रतिक्रिया जनाए जुन सामान्यतया जापानीहरूले प्रयोग गर्दैनन्, र मैले महसुस गरें कि उनी धेरै अध्ययन गरिरहेका छन्। ताओसँग कुरा गर्दा, 'म पनि अझ धेरै अध्ययन गर्नुपर्छ' भन्ने सोच आउँछ र यो प्रेरणादायी छ। मैले यो आदानप्रदानलाई अवसर बनाएर चिनियाँ भाषा सिक्न सुरु गरें।

गतिविधिमा कुनै समस्या वा चिन्ता थियो?

युमोटो सान
समन्वयकले मलाई रुचि मिल्ने वा चासोको दिशा मिल्ने व्यक्तिहरूलाई परिचय गराउनु भयो, त्यसैले त्यति धेरै चिन्ता थिएन। कहिलेकाहीं मलाई लाग्छ कि मैले आफ्नो रुचिहरूलाई धेरै जोड दिएको छु कि भनेर, तर ठूला चिन्ता वा समस्या थिएन।

ताओ सान
मलाई खासै कुनै समस्या भएको छैन। तर, व्यस्त समयमा युमोटो सँग करिब एक महिना कुरा गर्न नसक्दा "युमोटो के सोच्दै होला" भनेर चिन्ता लागेको थियो, तर पछि राम्रोसँग कुरा गर्न सकेपछि ढुक्क भएँ।

कार्यक्रमको अवधिमा समन्वयकर्ताको समर्थनको बारेमा तपाईंको विचार र सुझावहरू दिनुहोस्

ताओ सान
प्रत्येक महिना प्रतिक्रिया हुन्छ, तर मलाई लाग्छ यो अलि धेरै जस्तो छ। प्रायः हरेक पटक उस्तै कुरा लेखिएको हुन्छ, र अन्त्यतिर के लेख्ने भनेर सोच्नुपरेको पनि थियो (हाँसो)

युमोटो सान
म प्रत्येक महिना फीडब्याक लेख्दा, मैले फेरि राम्रोसँग गर्नुपर्छ भन्ने महसुस गरें। मैले महसुस गरें कि यो तेस्रो व्यक्तिको दृष्टिकोणबाट राम्रोसँग हेरिएको छ।
तर, ताओ सान र मेरो मामलामा, समन्वयकर्ताले सुरुमा भावना र रुचिहरू मिल्ने गरी विदेशी सहभागीहरूलाई स्थानीय जापानी स्वयंसेवकहरूसँग साझेदारी गर्ने क्रिया गरेकाले, राम्रो सुरुवात भयो, त्यसैले थोरै समर्थन भए पनि समस्या थिएन जस्तो लाग्छ।

६ महिनाको आदानप्रदान अवधिको बारेमा तपाईंलाई कस्तो लाग्यो?

युमोटो सान
मेरो र तोउ सानको हकमा, एक वर्ष जति लामो समय पनि राम्रो हुन सक्छ जस्तो लाग्छ, तर जोडी अनुसार फरक हुन सक्छ, त्यसैले ६ महिना उपयुक्त होला। हामी ६ महिनामा मात्र सीमित नभई, समय मिलेमा कुरा गर्ने र अन्तरक्रिया जारी राख्ने गर्छौं।

ताओ सान
म पनि युमोटो सानसँग उस्तै महसुस गरिरहेको छु। परिस्थितिको आधारमा, ६ महिनाको अवधि लम्ब्याउन वा छोट्याउन सकिन्छ भन्ने लाग्छ।

युमोटो सान
यो राम्रो विचार हुन सक्छ। करिब ३ महिनाको अवधिमा छुट्याएर विस्तार गर्दै जाने कुरा पनि सम्भव छ।

OFP मा सहभागी हुँदा तपाईंले के-कस्ता नयाँ कुरा पत्ता लगाउनुभयो वा महसुस गर्नुभयो?

युमोटो सान
मलाई सुरु देखि नै अंग्रेजी मनपर्थ्यो र म अमेरिकी समाचार हेर्थें, त्यसैले मैले इन्टरनेट मार्फत पश्चिमी सोचलाई छोएको थिएँ। तर, छिमेकी एशियाली सोचलाई मैले OFP मा सहभागी नभएसम्म राम्ररी बुझ्न सकेको थिइनँ। काममा एशियाली व्यक्तिहरूसँग कुरा गर्ने अवसर भए पनि प्रायः गहिरो कुराकानी हुँदैन। यस पटक सहभागी भएर, एकअर्कासँग इमानदारीपूर्वक सोच्ने कुरा आदानप्रदान गर्ने अनुभव पाउँदा खुसी लागेको छ।

ताओ सान
जापानमा बस्दा भाषाको प्रयोग र जापानी भाषाका सूक्ष्म अर्थहरू बुझ्न सक्ने भएँ, र कम्पनीमा कसरी माफी माग्दा गम्भीरता व्यक्त गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा पनि बुझ्न थालेँ। साथै, चीन र जापानको लामो ऐतिहासिक सम्बन्धको क्रममा, म केवल चिनियाँ दृष्टिकोण मात्र जान्दथेँ, त्यसैले हामीले एकअर्काको सोचाइको भिन्नताबारे कुरा गर्न सक्यौं र मेरो दृष्टिकोण फराकिलो भयो।

अब ओतोनारी-सान् कार्यक्रममा सहभागी हुने व्यक्तिहरूलाई सन्देश दिनुहोस्

युमोटो सान
चिनियाँ भाषा कक्षा वा अंग्रेजी वार्तालाप कक्षामा गए पनि, विदेशी व्यक्तिसँग एक-एक गरेर खुलेर विचार व्यक्त गर्न सक्ने सम्बन्ध बनाउनु गाह्रो हुन्छ। तर, OFP निजी हुने भएकाले, जे पनि खुलेर कुरा गर्न सकिन्छ। जापानी व्यक्तिहरूलाई आफैंको लागि पनि सहभागी हुन म चाहन्छु। विदेशी व्यक्तिहरूको लागि, जापानमा बस्दा, कुरा बुझ्न गाह्रो हुने वा धेरै समस्या हुने जस्ता कुराहरू हुन्छन्। त्यसैले, परामर्श गर्न चाहनुहुन्छ भने, साहसका साथ सहभागी हुन म चाहन्छु।

ताओ सान
जापानमा आउँदा मैले सबैभन्दा धेरै चिन्ता गरेको कुरा जापानी समाजका नियम र सामाजिक प्रतिष्ठा थिए, जुन विदेशीहरूका लागि बुझ्न गाह्रो र अध्ययन गर्न कठिन हुन्छ।
तर, OFP प्रयोग गर्दा, यस्ता कुराहरू विस्तारै बुझ्न सकिन्छ। आफ्नो जन्मस्थानसँगको सांस्कृतिक भिन्नतालाई बुझेर, आफू कुन स्थितिमा छ, कुन कुरामा ध्यान दिनुपर्छ, र वरपरका मानिसहरूसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्नुपर्छ भन्ने कुरा थाहा पाउन सकिन्छ, जसले गर्दा आफूलाई घुलमिल गर्न सजिलो हुन्छ।

युमोटो सान
म पनि जापानी संस्कृतिको सबै कुरा बुझ्दिनँ, तर सार्वजनिक स्थानहरू जस्तै कम्पनीहरूमा र निजी जीवनमा विचारहरू फरक हुन सक्छन्, जसले गर्दा जापानीहरूले साँच्चै के सोचिरहेका छन् भन्ने कुरा बुझ्न गाह्रो हुन्छ।
त्यसैले, यस्तो संस्कृति वा समाजको सदस्यको रूपमा जापानीहरूसँग कसरी सम्बन्ध राख्ने भन्ने कुरा बुझ्न सकेमा, जापानमा बस्न अलिकति सजिलो भयो भने म खुशी हुनेछु।

र जोडी भए पनि, अर्को व्यक्तिले के कुरामा समस्या भोगिरहेको छ भनेर सबै कुरा बुझ्न गाह्रो हुन्छ। वास्तवमा, मलाई पनि थाहा छैन कि ताओसाङलाई के कुरामा समस्या छ। उहाँको जापानी भाषा राम्रो छ, र उहाँले 'सेकेनटाई' जस्ता जटिल शब्दहरू जापानीहरू जस्तै प्रयोग गर्नुहुन्छ।
मेरो व्यक्तिगत सिफारिस भनेको, कुनै विशेष काम नभए पनि नियमित रूपमा सम्पर्कमा रहनु हो। जब साँच्चै समस्या पर्दा, सजिलैसँग सल्लाह लिन सकिने सम्बन्ध बनोस् भन्ने चाहन्छु, त्यसैले नियमित रूपमा सामान्य कुराहरू मन खोलेर कुरा गर्ने समय निकाल्दै सम्बन्धलाई गहिरो बनाउँदै जान्छु।
ताओजीलाई "हामी बैठक गरौं" भन्न गाह्रो हुन सक्छ, त्यसैले सबैभन्दा पहिले होस्टको रूपमा जापानी व्यक्तिले यो सेटअप गर्नु महत्त्वपूर्ण कुरा हो भन्ने मेरो विचार छ।

तपाईंको जोडीप्रति अहिले तपाईंको सिधा भावना के छ?

युमोटो सान
म अलि फरक स्वभावको व्यक्ति हुँ, त्यसैले कहिलेकाहीं माफ गर्नु पर्ने हुन्छ, तर म तपाईंलाई सबै कुरा भन्न सक्ने साथी ठान्छु।
सधैं महत्त्वपूर्ण ठान्ने कुरा भनेको अरूको विचारको सम्मान गर्नु हो। कसैले कसरी सोच्ने भन्ने कुरा उसको स्वतन्त्रता हो, ताओसाङसँग उसको विचार छ, र मेरो आफ्नै विचार छ। मलाई लाग्छ यो ठीक छ। म यस्तो सम्बन्धलाई निरन्तरता दिन चाहन्छु।
陶जी एकदमै महत्वपूर्ण साथी हुन्।

ताओ सान
युमोटो सँग परिचित हुन पाउँदा म खुशी छु।
जसरी मैले पहिले पनि भनेको थिएँ, आफ्नो रुचिका कुराहरू बोल्न पाउनु, र ती कुराहरू बुझ्ने र भेट्न चाहने कोही हुनु वास्तवमै खुसीको कुरा हो। साँच्चै धन्यवाद।